Subtitles and Timing by the Designer's Team @Viki.com
♫ Soft and gentle like the wind, nostalgia warms my palm ♫
♫ The white shirt lightly blows, within stunning dreams are Cardamon times ♫
♫ As long as you’re willing, I will take you to any place ♫
♫ But the only place I wish to be is your heart ♫
♫ Because I’ve seen your spotless appearance ♫
♫ So I no longer want to wander like the wind ♫
♫ Seeing enough of the world’s fireworks, I just want to stay by your side ♫
♫ Use all my strength to love hard, let’s promise each other we won’t leave ♫
[Destiny's Love]
[Episode 10]
Before this matter settles, resell Su Xi's house to me.
Otherwise, I will find the necessary department
to further verify
your likely illegal funds.
Xiao Tang! Long time no see.
What's going on? What have you been busying yourself with?
The same
Oh, right, Su Xi. This is Hua Li's Director Gao. This is Su Xi.
-Hello. -Hello.
This is...
Mr. Chi Yu.
Ha, who would have thought I would actually meet you here!
I remember the last time we met, was at the Asian Market Conference 2 years ago.
That’s right.
So, you two know each other?
Not only do I know him,
within the industry, Mr. Chi Yu is known as a rare talent.
At such a young age, he already has extraordinary business acumen.
Last time we met, we had a particularly great conversation.
And even now, I still wish we could have talked more.
What about it? When do you have some free time, Mr. Chi Yu?
Let's schedule something, just the two of us.
Recently, I've been busy (idiom: literally translates to "wrapped up in trivial matters")
But let's find a time
for us to talk again.
That's a deal.
-Good. -Good.
Oh, right. Xiao Tang,
You must take good care of Mr. Chi Yu for me.
Then, you guys continue. I have to meet a client. -See you next time.
I won't disturb you any longer. See you. -Okay
It looks like it's about time, we have to go to the premiere.
We'll talk about the house later.
Sister Duo La
Sister Ping, I'm here.
What's wrong?
While I was abroad, I heard
you made a lot of decisions without consulting me.
You just returned from abroad
and picked up a lot of exotic speech patterns.
When you say things, they're obscure and hard to understand.
You say I made my own decisions, who was I making them for?
Duo La, don't forget,
work arrangements need to be finalized by me.
So the reason you urgently sought me out on your return was to reproach me?
Shouldn't I? Cai Shumeng is getting hot now.
Did you lose your mind to turn her down?
Yes. I did lose my mind.
I am also going to check on Wen Suxi's new movie.
What did you say?
Nothing. I am out.
You!
Wait for me.
How is it? How is it?
Why are you here?
What? You told us to follow Tang Mao's car.
We are exhausted.
I told you to follow, what is this?
We did it for you.
-Where's the car? -There.
Thanks, you two.
Mr.Chi, we worked so hard, at least buy a meal!
Sister, are you okay? Have some water.
Water, water, water. You tell me to drink water all day.
Can drinking water solve the problem?
Your temper is getting worse.
Walked away from me while I was talking.
Am I making sense?
If you like WenSuxi's movie,
you can watch it in the theatre.
Why do you have to at the debut for her?
Do you know how her current situation
will affect your career?
Sister Ping is saying that
live variety shows will help my career?
-Miss. -Why are you pulling me?
Stop talking so much.
That's all I need to say.
I am done.
Darling, guess who I am.
Sister Ping, I didn't know you are here.
What are you doing here?
I...passed by a newly opened milk tea shop.
They say it's quite good. So I bought it for you.
What's happening here?
Does this have anything to do with you? I don't think this is your lounge.
Duola, listen to yourself.
It was because of Dongkai who created a fuss for you
so that you can have this popularity.
Dongkai, this young lady here wants to endorse Wen Suxi.
Help me talk her out of this.
Sister Ping, calm down.
Duola,
It is your fault.
Me?
You see, Sister Ping works so hard every day for us.
How could you lose your temper and make random wrong decisions?
Sister Ping, Duola has nothing to say now. She knows she was wrong.
Although I don't think it's a bad thing
to go to Sis Xi's movie premiere. At least it shows Duola's loyalty.
And there are many big names
at Mengmeng's place.
We will only be a background there.
This is nonsense. We made our promise.
We can't break our promise.
Then... How about I take Duola to Sis Xi's place first.
and when it's almost over, we go to Mengmeng's place.
We go to both. How about that?
You two are killing me!
Bye, Sister Ping! Take care.
Bye.
Thanks.
Did I hear it right? Are my ears functioning well?
The sun wasn't rising from the west today, was it?
What's wrong?
Weird. Why can't I start the car?
How about this, I call my driver to pick us.
Okay.
What? CEO Tang, your car broke down?
What are you doing?
What are you doing? Put me down!
You're crossing the line.
No.
What are you doing?
If you want to make it to the premiere, behave and come with me.
CEO Tang, you're on your own.
Suxi, there's not much time left.
You go first, I will be there later.
CEO Tang, excuse me, we are leaving.
Do you realize you were really rude?
I did it for you.
So that you can make it to your premiere.
The company has already given up on this project anyway.
The premiere...
They didn't even inform the cast and the team.
Don't worry, everything is going to be okay.
-Mengmeng, here! -Smile, Meng!
Over to the left!
Wait here, I will be right back.
[Crazy Trip]
Sister Xi!
Are you alone? I tell you, it's so strange!
What happened?
Mr. Chiyu!
I don't really need this. I am already okay. I don't need it.
Chiyu, my leg is almost healed.
Seriously, it's not so appropriate to roll a wheelchair into this crowd.
What a crowd today.
Sister Meng Meng, today's webcast
crashed with the premier of The Forgotten, how can it be so coincidental?
What a coincidence it is.
Our casts are all available today, so I gathered them around to have a chat.
Don't you over interpret it.
But Sister Meng Meng, I heard the premiere of The Forgotten is packed full.
What did you just say?
What's going on?
Sis, our premiere tickets sale were really bad.
Somehow during today afternoon, our box office went up to thirty million!
Thirty million?
Is it Tang Mao?
- CEO Tang? -It is me.
What?
I had Uncle Lu to buy some tickets and hand them out to the charities and schools.
Master, that's quit a lot.
So those crowds in the lobby, were all here for this film?
Right, all 10 halls in the theater are playing The Forgotten.
Duo La is here!
-Duo La! -Congrats, Sister Xi.
Wait, Chi Yu, what are you doing?
Hello, everybody! I am Chi Yu, an actor just signed by producer Wen.
Producer Wen had a little accident earlier.
But it has become settled. She is recovering now.
I believe you will get to see her new work soon.
-Yes! -I can't wait!
Is it true that producer Wen sold her house to pay her debt?
I think producer Wen will be moving back home soon.
What is going on with Wen Suxi?
Someone bought tons of tickets anonymously, and sent them out to schools.
But I think charity tickets won't have much effect on the box office.
It's only temporary. Beside, Wen Suxi has resigned.
Even it does affect the box office, it has nothing to do with Wen Suxi anymore.
From now on, anyone who wants to work with me
has to cut Wen Suxi off!
Sis Xi, you even got a wheelchair! You went all the way!
Stop, Yu Yu, I will walk myself.
Brother Dongkai,
stop messing around. Sis Xi's feet were injured.
Thank you so much for showing up.
It's nothing. Not a big deal.
You already got a crowd without us anyway.
It's not a big deal. Not big at all.
Thank you so much anyway. Shall we have dinner if you are available tonight?
Don't bother. I don't eat dinner.
Congrats to you for being signed by Xi.
-Thank you. -But keep in mind,
don't upset Sister Xi.
Otherwise, she will throw your contract to someone else.
You won't be able to meet her then.
I'm leaving.
Then... I'm also going.
You put in so much effort and money just to make me move back home?
No.
I just want to be an actor.
That's why! Master, why didn't you tell us sooner?
Suxi!
CEO Tang.
Did everything go well?
CEO Tang, where are we heading to
Are you really moving back?
If the new company or studio is happening,
maybe it will be more convenient.
And I already told the press.
What do you think?
Don't ask for my opinion if you've already made up your mind.
Thank you for today.
Thank you. That was the best we could do for you.
Mr.Chi, here's an advice, don't get too deep.
I don't have much money left.
You will be leaving sooner or later.
Don't go so far.
I suspect that curator‘s missing was not an accident.
I asked around for you, it is indeed suspicious. What was the curator up tp?
Everyone's energy is constant, and now the energy is formed
and the lack of energy has been forcibly repaired.
Although we don't know what he was up to,
but the energy fix isn't complete yet, this is for sure.
Except you can only see her start map in the Star Map Pavilion
In our position, we can't go ask the curator
But if you want to find someone's information in their star map
- Why don't you go to that place. - Which place?
Once you go inside, look for someone named You Wu. He might be able to help you.
[Yi Wu Tang]
Sorry to bother you.
These days, the only Star Master who dares to walk into my house
is the famous fugitive Chi Yu.
Looks like you know me pretty well.
I am an honest guy.
I don't like dealing with you people.
All I do is collect the trash you don't want.
Why, are you doing something wrong?
I am here to purchase something from you.
A Star Master buying something from me? That's a first.
Let's hear it, what do you want?
A book of human's star map. Do you have it?
I have it.
But you can't afford it.
How much it is?
Even if you have Master Shancai's every penny,
you still can't afford it.
To buy the star map,
trade me with time, a human's time.
Do you have it?
Then I shall ask you about a person.
A person?
The curator is not a person.
To be honest,
I don't like getting into your people's drama.
I don't know where the curator is.
However, if you change your mind,
and are willing to trade time for a star map, then you're welcome to come again.
I need to remind you though, you don't have much time left.
I am afraid when you get the star map,
it'll be useless anyway.
Bye.
I think Director Wen
will be moving back home soon.
How... how did you get in?
You should move back.
I thought we were done talking about this.
I thought about it,
no matter where you live, it won't be as comfortable as home.
Also I can't force you to stay here.
If you really want to go home,
I have a small favor to ask, don't get too close to Chi Yu.
How could I get too close to him?
He is now jointly investing in the company.
We are partners.
I am counting on him to make profit for the company.
Then I am relieved.
I just want to let you know,
I will support you in whatever you do.
Since you have made some progress on your career,
are you going to think about
your relationship?
What should I do?
How about you tell me how to love you?
CEO Tang, you've drank too much.
I have done everything I can
but I still can't have you.
Be honest with me,
do you think I don't deserve to be with you?
I just can't figure out
what our relationship really is.
You are a mentor, a friend to me.
But I don't know if it's love.
Does your heart move when you're with me?
Get some rest.
Why can't I respond to Tang Mao's effort?
Am I being too selfish?
I read a story before about an aloof cat.
He had died a million times and lived a million times.
He had met a million people who loved him.
They all cried so hard when he died.
But the cat had never cried once.
He liked himself the best.
Until he fell in love with a white cat,
for the rest of his life.
When the white cat died, he cried for the first time.
From day to night, he cried a million times.
When the crying stopped, he laid down beside the white cat.
He never came back to life after that.
If loving someone is the price of life.
How many people are still willing to love?
Losing the ability to love because of the loss of energy.
It must be bothering you, isn't it?
You will the happiest person on earth once you find your energy back.
What a shame that I can't stay with you.
Happy birthday to me.
Hello, Da Shu.
I...I am not doing anything.
You are coming over?
Okay.
He is coming. I need to make a wish now.
My first wish is that my next movie will go well.
My second wish is that my dad will stay healthy.
My third wish is that
I can meet the right guy,
and fall in love with him.
The person who caught me off-guard,
is it Ji Wan or Wen Suxi?
Suxi, are you awake?
How is it going with the script?
All set. When do you want to start?
I was just about to tell you that I am moving back home.
Technically, moving back to Chi Yu's house. Do you still live in the classroom?
Come back home.
Young Sir Chi Yu, not bad this time.
Thanks.
Didn't you hear me?
What did you say?
I said, don't think that because I'm living in the house you bought
that we are anything but business partners.
So you agree to move back?
There are three backup keys.
You can take one. But you can never come in without my permission.
I not being trying to be high maintenance.
But there are some things need to be clear.
Whatever you say is fine by me.
Excuse me, are you Chi Yu?
Since the night of the charity dinner I've been following you!
It's him! It's really him!
Have you mistaken me for someone else?
We can't be wrong.
See, my wallpaper is your picture.
And I followed your fan group account.
It has three 300,000 followers now.
Can you take pictures for us, Miss, thank you.
Thank you! Bye!
We love you!
What a surprise. Showed up in public only twice, and now you have your own fan group.
It's a bargain to sign you.
But there's a long way to go if you want to be an actor.
Don't think that just because you have some popularity that you can become complacent.
Lesson learned.
As long as you are moving back, I will do whatever you say.
The new company is still going through the legal process.
So we should read through the black and white on the contract. Make sure we're clear.
Isn't it written in black on white paper?
Fine. Whatever. Doesn't matter what happens, you can't run away.
As for the contract time length, make it ten years.
Ten years.
What? Think it's too long?
Then don't sign it if it's too long.
Do you know how many people want to be in my movies?
I am talking to you. Could you respond?
Can we discuss this later?
Ten years is my rule. It's not negotiable.
I am going to take your silence as a yes.
If I could, what I want isn't ten years.
I want a thousand, or tens of thousands of years.
Will you still remember me when the time comes?
What are you staring at? Let me tell you, all I'm thinking about now
are the major decisions for the company.
Also lately, too many things have happened.
It feels like fate has arranged something.
There are so many people helping me.
Do you believe in fate?
I do.
And I'm believing in it more and more.
Everybody dies in the end.
If fate really does exist, what's the point?
You know,
under the sun,
cicadas can only live for a month.
That's their most glorious time.
They use their whole lives to sing.
I saw this in a children's book.
Don't you think it's beautiful?
Live gloriously for a month and die.
Who are you?
CEO Tang, we tracked down that phone number.
The signal was near the hospital when the message was sent.
It was sent at around 10 PM when you met Chi Yu.
CEO Tang, I have a feeling.
This might have something to do with Chi Yu.
Let me help you with your luggage.
Great, thanks.
Suxi.
Da Shu, you came.
What, are you moving in too?
I told him to. He lived here before.
I am adapting his comic so it's easier to work together if we live together.
It's not CEO Tang's house and CEO Tang is getting sad
Nothing.
You again?
CEO Tang doesn't like me coming back to my own home?
Coming home?
Don't get me wrong. I got myself a house too.
Where?
Da Shu, didn't you disagree with me
last time when I suggested Suxi move back?
You said you'd never come back. Did you forget already?
The situation is different now.
Now it's Suxi's decision to come back and invite me in.
Also, it's about work.
Us artists can have inspiration at any moment.
We need to have meetings at any moment.
That said, if I don't live at her house, where do I go, your house?
You read my mind.
If it's like this, that's not a bad idea.
After you, after you.
I tell you, I'm moving to your place
isn't because I have nowhere else to go,
but because of Suxi I'm willing to stay.
The interior design is not finished yet?
It is finished. The house came furnished.
-I only bought these. -One sofa? For you or for me?
Doesn't matter. It's minimalism.
Wait, I need to ask you.
What's your motivations with Suxi?
You have only met her for a few days, and you bought two houses because of her?
Don't think too much. I did these because I want to be an actor.
I don't care what your motivation or ideas are.
I plan to stay here to make sure nothing develops between the two of you!
Subtitles and Timing by the Designer's Team @Viki.com
♫ Like a dream in the clouds, life was stolen. ♫
♫ Half awake, half hazy ♫
♫ I want to be drunk in your arms. ♫
♫ Warm and slow for a lifetime ♫
♫ I forgot that the sun can’t penetrate the clouds ♫
♫ Half a rainbow and half the cold wind ♫
♫ If the stars fall parallel to time and space, ♫
♫ I can only miss this life from afar. ♫
♫ A little bit falls into the palm of time. ♫
♫ A little bit of warmth lasts eternally. ♫
♫ Your heart is moving while my heart is surging. ♫
♫ Exhausted for a lifetime, exchange the distress. ♫
♫ A little bit falls into the palm of time. ♫
♫ A little bit of warmth lasts eternally. ♫
♫ Your heart is moving while my heart is surging. ♫
♫ Exhausted for a lifetime, exchange the distress. ♫